Windows（曾）是一個劃時代的電腦作業系統，他突破了我們的想象：對著一個熒幕，卻可以打開不同窗戶，一與多可以共存。Mirror是平地一聲雷，代表著青春、努力、可能性，並一連串正面的價值。我不是Windows和Mirror的擁躉，但Windows和Mirror，可以用來比喻聖經詮釋的潮流。

在聖經詮釋的歷史上，歷史評鑑學（historical criticism）主導了一段長時間，至今仍有它重要的價值。尋找作者的原意及經文對第一批讀者（寫作對象）的意義
，是讀經的人不能逃避的工夫，對於我們怎樣理解一段經文的現代意義有深遠的影響。讀經的過程，就是打開通往歷史真相的不同窗戶（windows）往內望，企圖找到歷史真相。然而，人愈來愈注意到，詮釋是個不可能完全客觀的過程，無論人打開多少窗戶，最決定性的因素依然是：到底誰在看？他會怎樣看？他的偏見是甚麼？於是，詮釋與其說是尋找客觀的真理，不如說是人對著鏡子看（mirror），要注意和發現的是自己的經驗怎樣影響我們對經文的理解。於是，讀者反應（reader’s response）也成為評鑑的方法。讀到這裏，你對windows和mirror有何見解？喜歡哪一個多些？

做了幾十年人，其中一個最深刻的學習是「鐘擺原理」（pendulum theory）。從物理學上講，可以用位能（potential energy）和動能（kinetic energy）互換來解釋。心理學上有「鐘擺效應」（pendulum effect），可以解釋為何民意總在兩個極端中間游走。其實，世界許多現象都是一樣，故曰物極必反，否極泰來。不少時候，人會故意走向極端，目的卻是令別人覺醒他們正身處另一極端；有更多時候，人其實不用二選其一。

詩人禱告說：

「求祢指教我，引導我進入祢的真理，

因為你是救我的神。

我整日等候你。」（詩廿五5）

這也是我們的禱告。

慈悲的天父，
到底真理是永恆不變的，還是：變幻原是永恆？
置身在瞬息間萬變的世界，有時我們感到喘不過氣，甚至無所適從。
我們投靠祢，
無論祢是永恆不變的，還是永恆地處於變幻之中，
我們所需要的，是一顆不斷尋求祢、尋索真理的熱心。
世界上有許多潮流，我們也不由自主地被置於潮流之中，
但祢是我們生命的錨，在祢內，我們便有安穩。
賜福給我們的學習，使我們可以通過學習而更接近真理，也更了解自己。
奉主耶穌的聖名祈求。阿們。